近日，北京市新聞出版局、北京市財(cái)政局聯(lián)合印發(fā)了《北京市提升出版業(yè)國際傳播能力獎(jiǎng)勵(lì)扶持項(xiàng)目管理辦法（試行）》，將針對在北京地區(qū)注冊企業(yè)從事的出版走出去業(yè)務(wù)與項(xiàng)目，繼續(xù)擇優(yōu)予以獎(jiǎng)勵(lì)扶持。這項(xiàng)舉措，不但延續(xù)了北京以往對出版業(yè)走出去的扶持戰(zhàn)略，還依據(jù)中央最新文件精神，結(jié)合北京出版行業(yè)新近發(fā)展?fàn)顩r，著眼解決制約出版走出去的突出問題，有的放矢地制定相應(yīng)的對策。從這個(gè)辦法看，扶持的主要是聚焦闡釋習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會主義思想，闡釋中國道路、中國制度、中國理論、中國理念等六方面內(nèi)容的出版物。
北京作為全國的文化中心，具有極大的示范和引導(dǎo)作用。據(jù)前不久出版的《北京傳媒藍(lán)皮書》顯示，北京市目前共有圖書出版單位239家，大社、名社云集北京，具有舉足輕重的作用。此外，北京市還有報(bào)紙期刊3491種，音像出版單位164家，電子出版單位142家，出版物印刷單位723家（含專項(xiàng)），書刊發(fā)行網(wǎng)點(diǎn)11926處，網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)持證單位350家。2018年全市共出版圖書22.06萬種、29.67億冊，期刊3244種、8.13億冊。全市現(xiàn)有1100余家實(shí)體書店，大型書城、24小時(shí)書店、商業(yè)連鎖書店、社區(qū)書店已實(shí)現(xiàn)了全覆蓋格局。
如今，我國已經(jīng)是世界第二大經(jīng)濟(jì)體，其經(jīng)濟(jì)增速一直在全球位列前茅。然而，我國的文化產(chǎn)業(yè)規(guī)模與發(fā)達(dá)國家相比還有不少差距。出版物作為文化交流的重要紐帶，更容易被其他國家的讀者所接受。多年來，一大批中國主題圖書成為國際市場暢銷書、長銷書，并登上世界各國圖書排行榜；一批中國作家如莫言、余華等代表作的翻譯出版，被各國讀者熟知并獲得了國際大獎(jiǎng)；一批漢語教材被很多國家學(xué)校使用，成功進(jìn)入所在國國民教育體系；一批哲學(xué)社會科學(xué)著作進(jìn)入了劍橋文庫等世界知名文庫，被世界知名高校圖書館收藏。不過，中國出版物走出去還有很多要攻克的難關(guān)。一是要從追求走出去的品種數(shù)量向走出去的高質(zhì)量邁進(jìn)；二是要從走出去的單一做法，變成走進(jìn)去、融進(jìn)去；三是要充分考慮互聯(lián)網(wǎng)、數(shù)字出版所帶來的全球出版融合趨勢，讓紙質(zhì)書、有聲書、電子書等多種出版形態(tài)都加快走出去步伐。
攻關(guān)需要力量。這種力量一方面來自政策扶持、政策激勵(lì)，另一方面來自理念的創(chuàng)新、思維的突破。走出去的出版物在聚焦傳播中華文化的聲音時(shí)，應(yīng)當(dāng)充分考慮各國的文化元素、生活環(huán)境，用創(chuàng)新拉近與當(dāng)?shù)刈x者的心理距離，具體分析受眾群體的接受度、理解度，有選擇性地讓中國優(yōu)質(zhì)出版物走向世界、融進(jìn)世界。
